Ulrich questions a frail and frightened Helge in the nursing home. Jonas searches for Mikkel, but the stranger warns him about meddling with the past.
So the security guard in 86 is the father-in-law of the police officer in our timeline.
Also, I noticed that the year of the story is 2019, while the first season aired in 2017.
Mikel’s father found the old man entering his hut. What’s there? Another portal?
Can they travel through time as much as they want, or is the portal connects just a couple of endpoints? For now, it looks like the latter.
So the dates at the end of the episode are:
- 5.11.1953
- 9.11.1953 Noah writes them with charcoal.